Here’s a crime story you likely didn’t hear about. It happened in the New York City subway. But it is not the hate-filled crime that matters as much as the response to it by a group of total strangers who happened to file into a particular subway car on a wintry-cold Saturday night. As the…